Nous mettons à jour ce flux tout au long du week-end avec des instantanés, des sons et des scènes de la ville. Suivez comme nous suivons le pouls de la fierté, un rapport à la fois. Vous ne savez pas où aller? Consultez notre guide de la fierté pour les événements et les pro-tips.
22 h after-party el Rio
Maintenant qu’il est 22 heures, cela signifie officiellement que c’est l’heure de la célébration, et Mango à El Rio bat son plein. Après une excitation longue et entraînée d’une journée chaude brillante, ce qui est le plus nécessaire, c’est de se déchaîner et de prendre un verre.
Si vous ne êtes jamais allé à El Rio, vous pourrez trouver l’événement de la ligne se déversant à l’extérieur dans la rue. Et bien que la ligne soit sans doute une fête elle-même, la vraie fête ne commence pas avant d’entrer à l’intérieur. Au-delà de la barrière d’une couverture de 30 $, cela en vaut la peine, si vous me demandez.
Il n’y a pratiquement personne immobile. La foule évolue positivement, probablement parce que les DJ sont en fait bons – qui sur la scène du club de San Francisco, est sans doute rare.
L’air sent la respiration de la tequila, mais dans la façon dont presque tout le monde s’embrasse. Il n’y a pratiquement pas d’hommes, et presque toutes les chansons sont sur la twerk – ce pourrait être le paradis lesbien.
– Jordan Montero
21 h Dolores Park expire – et la fierté roule sur
Alors que Golden Hour s’installait au cours de la mission, Dolores Park a commencé à s’arrêter – n’atteignant jamais tout à fait les pics de présence des autres années. Ce qui était autrefois une courtepointe de drapeaux et de personnes presque impossible à naviguer, avait maintenant un réseau déchirant mais réalisable de chemins battus pour atteindre des amis et une famille choisie. Même la 5G a fonctionné!
Alors, qui manquait? Et pourquoi?
Ce n’était pas évidemment clair. Les drapeaux mexicains et californiens ont fait un signe de la fin de leurs personnalisations originales et sur le thème de l’arc-en-ciel. Les groupes ont marqué leurs territoires avec des chaussures ou des bouteilles de biggies Buzzball. Ils ont jonché le vert de signes qui lisent «Dykes contre Israël», «Chinga Tu Migra», tout en dansant vers Reggaeton des airs sur les pentes supérieures du parc, EDM monopolisant le niveau inférieur.
Qui manquait? En une année de peur et de chagrin communautaires, il y a plusieurs candidats.
Pour ceux qui ont pu y assister, la politique de solidarité ne discutait pas seulement. Ils étaient incarnés sur les planchers de danse générale.
“Les droits queer sont les droits des immigrants sont des droits de l’homme”, a déclaré un homme trans identifié uniquement comme Max, 26 ans, tout en détenant un signe «sans fierté dans le génocide».
La musique jouait toujours ici et là lorsque les recycleurs volontaires ont commencé à se promener en train de ramasser des canettes de bière froissées. Certains avaient l’air fatigués – d’autres juste prêts à passer à autre chose. À Mango. À l’oasis indie. Pour héberger des fêtes à Oakland!
“Je dois économiser de l’argent et de l’énergie pour un autre jour”, a déclaré Daniel Sanchez, enveloppé dans un drapeau salvadoran, retrouvant son chemin vers la station Bart.
Mais, si vous êtes toujours absent, le moment est venu de vous recharger, de vous regrouper et de réappliquer votre eye-liner. Que vous vous dirigez vers un club, le toit d’un ami ou la piste de danse de votre cuisine, que l’esprit de Dolores soit avec vous.
– Liliana Michelena
17h48 Décolver!
Les Dykes tournent leurs moteurs et se préparent à décoller. Les anciens et les jeunes montent leurs coursiers et se préparent à diriger la boucle à travers la mission, Castro et finalement à Dolores Park.
Derrière eux se trouvent quelques danseurs de salsa et un groupe, frappant les tambours et les bongos, tout en tremblant des instruments Maraca-esque. Juste un autre contingent festif trouvant de nouvelles façons d’exprimer la joie lesbienne.
Autour d’eux se trouvent des groupes de manifestants saphiques, queer et trans-Palestine, exprimant la fierté et la fin du génocide. Il y a presque autant de keffiyehs qu’il y a des drapeaux arc-en-ciel. Parmi la foule, il y a des signes sur les droits des immigrants, les droits queer et les hormones libres.
Au fur et à mesure que les vélos décollent, la foule, suivant de près les chefs de file du défilé. Le défilé se termine par une foule d’acclamations, de danse et de joie effrénée.
-Jordan Montero
14 h Beavers, bouches et buissons
Il est 14 h et la marche Dyke est des seins et se balance – littéralement.
Les DJ se sont apparemment multipliés avec des ensembles de chambres à micro-acheminent en prenant le contrôle du parc. Chacun avec son propre entourage, groupies et foules dans différentes sections de l’herbe.
Il y a des cônes de neige gratuits, des bracelets de perles et des succès d’articulations si vous demandez bien à quelqu’un. Les tentes ont été couvertes de «camps» nommés «Camp Beaverton», «Camp Wet Beaver» et «Slumber Party». Il y a des danseurs de poteaux balançants, des bouchons et des gens ivres pratiquement partout.
La foule habituelle de vendeurs a été rejointe en tandem avec des entrepreneurs queer vendant tout, des jello-shots aux boissons mélangées maison en passant par le merch lesbien bricolage.
Ce qui a commencé comme un pots-de-vin apprivoisé est devenu un rager complet. Beavers, buissons et bouchons et tout.
-Jordan Montero
13h30 Amusant en famille approprié, des vendeurs aux structures gonflables
La musique et les familles scintibles qui bavardaient remplissent l’air à la fête de bloc de la famille Castro. Au coin du marché et de la NOE, le plaisir familial est promis jusqu’à 17 heures dans les spectateurs qui appellent l’un des seuls événements de la fierté vraiment familiaux ce week-end.
L’événement, selon le producteur d’événements, Chris Carrington, co-fondateur de CG Events, est conçu pour attraper les gens qui errent simplement dans le quartier. Son atmosphère vibrante mais modérément au rythme invite à celles de tous âges et de tous les niveaux d’énergie à jeter un œil.
Le parti doit que les agriculteurs font appel en grande partie aux 14 vendeurs qui tapissent les rues, tentant de tout, des bijoux et de la céramique aux foulards et aux chemises à motifs bruyamment.
Et au centre de tout cela, est la zone amusante. Avec des chaises et des tables de la maternelle et des pages à colorier dispersées de manière invitante pour le prochain tout-petit désireux, les familles affluent à l’occasion. De toute évidence, un favori des tout-petits, un igloo gonflable géant souffle des confettis arc-en-ciel dans un globe de couleurs vibrantes alors que les enfants s’exclament et gloussent avec la joie.
L’un des défis de l’événement est évidemment de faire quitter ses enfants l’igloo magique.
– Allie Skalnik
11h30 La musique retentit sous le soleil
Il est 11 heures du matin et la marche Dyke pompe déjà. Les gens montent leurs tentes sur la pelouse Dolores Park: les vendeurs mettent en place des tasses de fruits et de boissons, et les digues commencent à installer leurs hayons – des sacs comiquement comiquement de chips et tout.
L’ouverture officielle de Dyke March a commencé par un bruit sourd. Les performances émouvaient et stimulaient – si vous étiez assis dans la section avant de la pelouse, où presque personne ne l’était. Bates avec sa famille et ses amis a ouvert la journée avec des chansons et des tambours autochtones et pourtant, pratiquement personne n’a arrêté leurs propres rythmes EDM.
Les homosexuels sont séquestrés à leur perchoir en haut à gauche du parc. Là-bas, il n’y a pas de pénurie de DJ sets et de speedos, le tout sous une brume de crème solaire.
À 11 h 30, le parc a presque doublé de taille avec tous les types de bouchons, de femmes et de dyke – le tout avec leurs amis, leur famille et leurs enfants.
– Jordan Montero
11 heures bonjour et bonne marche de digue 👩🏻🤝👩🏽
Après les dancefloors en sueur de la nuit dernière et le rendez-vous sur le toit, la ville se frotte les yeux et l’achat de café glacé – mais ne vous y trompez pas: l’événement principal est là. Aujourd’hui, Dolores Park devient une mer Technicolor de couvertures de pique-nique, de haut-parleurs et de joie non inhibée – l’isolement incompétent. Attendez-vous à des structures d’ombrage qui pourraient être prêtes pour la piste, en plein essor de la cumbia et des ensembles de maisons, et un flux constant de boissons froides et de réunions de famille choisies.
Si vous vous dirigez vers Dolores, planifiez l’organisation de la foule de pointe – de midi à 16 heures – et apportez votre propre eau (et TP si vous êtes un planificateur; les salles de bains sont rares et peuvent devenir sauvages). La réception peut être inégale, alors choisissez un arbre et un texte de rencontre tôt. Et rappelez-vous: la connexion de fierté la plus solide est l’IRL. Gardez un œil ici alors que nous rebondissons dans le parc et au-delà aujourd’hui, en trempant tout.
– Liliana Michelena
