La fin de la saison 3 de “The Diplomat” expliquée, à quoi s’attendre dans la saison 4

[This story contains major spoilers from season three of Netflix‘s The Diplomat, including the finale “Schrodinger’s Wife.”]

Après deux saisons de finales à suspense où le destin des personnages centraux était en jeu, Le diplomate a opté pour une fin moins explosive, plus subtilement dramatique – mais avec des ramifications internationales majeures.

Dans les dernières minutes de la troisième saison, l’ambassadrice américaine de Keri Russell au Royaume-Uni, Kate Wyler, se réconcilie en larmes avec son mari Hal (Rufus Sewell), dont elle avait divorcé en privé pendant la majeure partie de la saison, Kate se lançant dans une liaison avec un espion nommé Callum (Aidan Turner). Callum a déclaré à Kate que les Russes avaient récupéré leur sous-marin perdu transportant une arme nucléaire, pour lequel les États-Unis et le Royaume-Uni avaient élaboré une stratégie sur la façon de gérer, après qu’il ait été localisé au large des côtes britanniques. Mais l’arme n’est plus là, ce qu’il interprète alors comme étant le fait que les Russes l’ont prise ; et Kate pense le contraire.

Après une saison remplie d’exemples sur la façon dont Kate et Hal peuvent lire dans les pensées de chacun, elle demande à son mari, désormais également vice-président de la présidente de Grace Penn (Allison Janney), “L’avez-vous pris ?” Elle expose ensuite les différentes raisons pour lesquelles une telle décision serait géopolitiquement imprudente avant que Hal ne dise à Grace que sa femme est au courant. Pendant ce temps, Todd Penn de Bradley Whitford, le mari de Grace, s’inquiète que sa femme ait une liaison avec Hal et regarde leur discussion sur l’arme nucléaire avec des yeux jaloux alors qu’il propose le “Rien à craindre, n’est-ce pas ?”

Parlant de la décision de mettre fin à cette révélation, Le diplomate la showrunner Debora Cahn raconte Le journaliste hollywoodien elle « était ravie d’avoir une falaise plus existentiellement suspendue ».

“Il nous semblait important d’examiner les problèmes qui ne créaient pas seulement une lutte individuelle pour nos personnages, mais aussi une lutte nationale et mondiale”, ajoute Cahn, avant de plaisanter. “On ne peut pas faire exploser quelqu’un tout le temps. Parfois, il faut faire face aux subtilités des changements tectoniques des puissances mondiales.”

Janney, qui a déclaré de manière mémorable qu’elle avait littéralement jeté le scénario final de la saison deux à travers la pièce lorsqu’elle a rencontré sa fin choquante, qualifie la fin de la saison trois de « glaçante ».

“Avoir pris cette décision incroyable, sombre et secrète – et voir que Kate le sait, rien qu’en la regardant, je sais qu’elle va nous causer des ennuis”, dit Janney. “Je connais la saison [four] va commencer par ce secret. Il y a beaucoup de secrets dans cette série, beaucoup de décisions prises derrière une porte fermée, puis derrière une autre porte fermée… cela donne un drame très, très convaincant.

Janney ajoute que ce moment montre une similitude entre Grace et Hal, et que Grace, comme Hal, ce dernier qui est connu pour ses propres tactiques controversées en matière de politique étrangère, est un « preneur de risques » qui n’a « pas peur de prendre de grandes décisions audacieuses ».

Elle dit : “J’essayais de penser si Hal avait eu l’idée de retirer l’arme nucléaire du sous-marin, ou si je l’avais fait, et je pense que peu importe celui qui l’a fait, nous nous sommes tous les deux dit : ‘Oui, faisons-le. C’est un risque qui vaut la peine d’être pris.’ Quand on réfléchit à ce que signifie sauver le monde d’une guerre nucléaire, c’est ce genre de décisions que prennent les présidents.»

Sewell est d’accord avec l’évaluation de Janney selon laquelle ils partagent une approche selon laquelle « la fin justifie les moyens ».

“Ce sont des décisions glissantes. C’est de la realpolitik”, dit Sewell à propos du travail de Hal et Grace. “Le nombre de personnes qui ont pensé, et ont pensé au cours de notre histoire, que l’endroit le plus sûr où être est à l’intérieur de la tente pour pisser, qu’être au plus près de la personne dangereuse est politiquement opportun, etc., je pense qu’il croit vraiment qu’il peut aider en étant là. Il y a des choses que Grace Penn peut faire qui seraient bonnes ; il y a des choses qu’elle peut faire qui peuvent être mauvaises, et je pense qu’il croit simplement qu’il faut être dans la pièce. “

Pendant ce temps, Russell dit que ce geste est quelque chose que son personnage ne ferait jamais.

“C’est le problème avec Kate. C’est une véritable fonctionnaire ; elle est une fonctionnaire du gouvernement”, a déclaré Russell. THR. “Elle aime le pays, elle y croit. Elle fait vraiment partie de ces vraies personnes. Je ne pense pas qu’elle soit corrompue par le pouvoir. C’est ce qui est génial chez elle. C’est une ligne folle à franchir que je ne pense pas que Kate franchirait un jour, et Hal est plus facile avec ces choix flous.”

Quant à ce que cela signifie pour Le diplomateSi la quatrième saison a déjà été commandée, Russell a « une confiance totale » en Cahn mais ne sait pas trop à quoi s’attendre.

“Je pense que ça va être difficile. Qui sait ce que Debora va en faire ? J’ai une confiance totale. Mais je pense que cela met certainement [Hal and Kate’s relationship] dans une position folle, parce qu’après la vulnérabilité d’essayer de le réparer et d’en finir avec ça ? Oh mon Dieu. Comment vont-ils s’en sortir ?

Cahn ajoute que ce moment révèle une nouvelle dimension de Hal à Kate, juste après leur réconciliation.

“Nous voulions amener les personnages dans un endroit où, juste au moment où ils avaient l’impression d’être à nouveau sur un terrain solide, l’objectif change et Kate voit quelque chose de nouveau chez Hal qu’elle n’avait pas prévu et croit qu’elle, après des décennies avec cette personne, a compris ce qu’elle obtenait, et découvre ensuite que le jeu ne cesse de changer, peu importe combien de temps vous vous engagez à le faire rester immobile. “

Whitford trouve également amusant que son personnage soit jaloux dans un moment aux enjeux aussi dangereux.

“C’est une grosse boîte de Pandore. Et ça m’a fait rire parce qu’il y a cette révélation incroyablement importante qui a d’énormes conséquences pour l’avenir du monde, et je suis jaloux”, dit-il en riant. “Tout cela me passe un peu au-dessus de la tête, mais en termes d’histoire, cela laisse des possibilités infinies d’une manière très différente de la fin de la saison deux, qui a été un tel choc.”

Whitford et Janney sont devenus des habitués de la série pour la saison prochaine, et Cahn dit que ceux qui travaillent sur la série « voulaient juste plus » du couple, en particulier lorsqu’ils pouvaient jouer contre Kate et Hal.

“C’était un tel plaisir de les avoir tous les quatre ensemble, de pouvoir voir Keri, Rufus, Allison et Brad travailler ensemble. C’est comme le plus grand match de tennis en double que vous ayez jamais vu”, dit-elle. “Et c’est vraiment amusant pour eux tous. C’est amusant de pouvoir donner à Keri et Rufus des gens avec qui jouer qui sont à leur niveau et prêts à se battre comme ils le sont les uns avec les autres. C’était vraiment gratifiant, et nous voulions juste continuer à le faire. J’avais l’impression que, grâce à un accident de la nature, nous avions réussi à rassembler ce nombre incroyable de ressources naturelles en un seul endroit à un moment donné, et nous devions simplement en profiter. Ils aiment travailler les uns avec les autres. Nous aimons les regarder travailler ensemble. et c’est vrai sur tous les axes du quatuor. Nous voulions juste plus.

Whitford et Janney disent qu’ils n’avaient même pas vu le plan du premier épisode de la saison quatre et étaient réticents à spéculer sur ce qu’ils espéraient de leurs personnages mais, comme Russell, ont une grande confiance en leur showrunner.

“Nous n’avons aucune idée de ce qui va arriver, mais je sais que cela doit être de plus en plus de désordre dans la vie personnelle de ces personnages, c’est sûr, et des préoccupations géopolitiques plus compliquées et des dégâts auxquels ils doivent faire face”, dit Janney à propos de ce qui va suivre. “Je pense que Debora sera à son meilleur au cours de la prochaine saison, et j’espère juste que des décisions plus brutales et plus brutales devront être prises, et les conséquences de cela avec votre vie personnelle et tout cela mélangé sont ce qui est génial dans cette série.”

Whitford ajoute : “Nous sommes tous les deux de grands bénéficiaires des écrivains. Des écrivains vraiment talentueux et brillants sont libérés. Il ne me viendrait pas à l’esprit d’aller voir Debora pour lui dire où je voulais que ce personnage aille parce que cela a été absolument passionnant et surprenant et au-delà de mes attentes les plus folles jusqu’à présent. C’est pourquoi vous vous inscrivez et êtes ravi d’être dans une situation comme celle-ci parce que vous faites confiance au conteur en charge. “

Whitford sait cependant que Todd ne gère pas particulièrement bien l’ascension de sa femme au pouvoir, comme les téléspectateurs en ont eu un aperçu dans la finale de la saison quatre.

“Ce type s’est imaginé – il est complètement amoureux d’une femme politique puissante et ambitieuse, et je pense que dans sa tête, il pense qu’il serait prêt pour cela”, dit Whitford, en plaisantant, il imaginait son premier gentleman comme étant “un peu comme Doug Emhoff, s’il n’était pas aussi aimable et absolument ravi par cette perspective.”

“Mais je pense que la façon dont cela se résume révèle son incapacité absolue à gérer ce genre de renversement de la norme de genre”, poursuit-il, “où il sera en retrait, mettant sa carrière entre parenthèses au service de sa femme, et il y a beaucoup de contradictions là-dedans parce que je pense qu’il est très protecteur et qu’il est profondément amoureux d’elle, mais je ne pense pas qu’il sache encore comment gérer cela.”

Janney, quant à elle, est consciente de la façon dont le sexe de son personnage incite probablement à un examen plus minutieux de son leadership.

“Je suis probablement, en tant que femme présidente, jugée plus sévèrement pour les décisions difficiles que je prends – tout comme les femmes dans ce monde sont jugées plus sévèrement pour leur capacité à prendre une telle position”, dit Janney, ajoutant à propos de Grace. “Elle est à la hauteur de la tâche.”

Mais ce genre de sexisme externe envers une femme présidente n’est pas quelque chose dont les téléspectateurs ont vent dans la troisième saison.

Lorsqu’on lui a demandé s’il était intentionnel d’omettre de montrer des réponses apparemment sexistes à une femme présidente, Cahn a répondu : “Je pense qu’il y avait probablement un petit soulagement à l’idée que nous pourrions peut-être avancer sans cela. Dans la mesure du possible, j’écris tous les personnages de manière à ce que je comprenne l’histoire et que je lise l’histoire d’une manière viable si les genres étaient inversés, comme la façon dont j’écris les femmes et la façon dont j’écris les hommes, à bien des égards, sont assez similaires. J’ai aimé l’idée de regarder Grace dans la présidence simplement comme une personne dans la présidence, puis passer à la question suivante : qui est-elle dans son mariage ? Afin que nous puissions voir ce que sa profession faisait à sa vie et ce que cela signifie d’être une épouse dans un rôle comme celui-là, et comment cela se joue davantage dans le mariage que sur le lieu de travail.

Quant à la décision de Hal et Kate d’entreprendre un divorce privé tout en restant mariés publiquement, Russell indique que Kate a estimé qu’il était temps.

“J’ai l’impression que c’était juste un pas de trop”, dit Russell THR. “Il y a aussi le fait que Kate a toujours fait des choix pour suivre la carrière de Hal. Et Hal le voulait suffisamment pour vouloir prendre le rôle principal et elle ne voulait pas suivre cette fois. Donc je pense qu’elle a juste essayé et essayé et essayé et ça ne se sentait pas bien, alors elle va essayer ça et voir ce que ça fait. “

Sewell, bien qu’il propose la séparation, dit que Hal espérait probablement que les deux se réuniraient, comme ils le font à la fin de la saison.

“On a le sentiment que vous pouvez traverser une période de rupture et de remise ensemble, et vous pouvez penser que c’est votre relation, et c’est pourquoi vous vous habituez à des niveaux très dysfonctionnels”, explique Sewell à propos du moment où les Wylers font une pause. “Au fond de son esprit, il y a toujours un espoir sans la personne. Il aime beaucoup sa femme. Il espère que s’il peut le penser à moitié, alors il y aura cette chose de toi qui a montré que tu n’en as pas besoin pour que tu puisses l’avoir – ce genre de Willy Wonka-comme une chose où quelqu’un verra que vous n’avez plus besoin de quelque chose pour que vous puissiez l’avoir. Il y a une partie de lui comme ça. Mais aussi, il ne peut pas être vice-président s’ils ne sont pas mariés. Elle a eu des aventures dans le passé, donc c’est quelque chose qu’ils ne possèdent pas particulièrement physiquement l’un envers l’autre. Je ne pense pas qu’il s’agisse d’un stratagème cynique, mais en même temps, derrière cela, il y a toujours l’espoir qu’ils se remettent ensemble.»

Cahn ajoute que le divorce privé donne à Kate ce qu’elle veut, mais l’oblige également à faire face à certains de ses propres problèmes psychologiques.

“Elle a tellement lutté contre ce qu’elle considère comme les problèmes de sa vie qu’elle s’est mise à ses pieds”, a déclaré Cahn. THR. “Il lui semblait donc important de suivre le processus – elle a dit depuis le pilote qu’elle voulait divorcer – où elle obtient finalement ce qu’elle voulait, et la découverte que vous pouvez mettre fin à une relation, mais que vous devrez toujours vous amener avec vous, je pense, est vraiment obsédante. “

***

Les trois saisons, y compris la troisième saison de huit épisodes, de Le diplomate sont désormais diffusés sur Netflix. Lire THREntretien de la saison 3 de Keri Russell avec Keri Russell.